Oh, mein Freund!
Jetzt hier ist ein Sieg.
Dies ist der erste Gloria.
Oh, mein Freund!
Feiern wir diesen Sieg, für den nächsten Kampf!
“Muimi na shi de atta”
To…iwasenai
Saigo no ≪hitori≫ ni naru made…
Der Feind ist grausam… Wir bringen…
Der Feind ist riesig… Wir springen…
Ryoute ni wa ≪Gloria≫
Utau no wa ≪Sieg≫
Senaka ni wa ≪die Flügel der Freiheit≫
Nigirishimeta ketsui o hidari mune
Ni kirisaku no wa ≪Linie der Torheit≫
Soukyuu o mau
Jiyuu no Tsubasa! ≪Flügel der Freiheit≫
Tori wa tobu tame ni sono kara o yabutte kita
Buzama ni chi o hau tame ja nai daro?
Omae no tsubasa wa nan no tame ni aru
kago no naka no sora wa semasugiru daro?
Die Freiheit und der Tod. Die beiden sind Zwillinge.
Die Freiheit oder der Tod?
Unser Freund ist ein!
Nan no tame ni umarete kita no ka nante…
ko muzukashii koto wa wakaranai kedo…
Tatoe sore ga ayamachi datta to shite mo…
nan no tame ni ikite iru ka wa wakaru…
Sore wa… rikutsu ja nai…
sonzai… yue no “jiyuu”!
≪Flügel der Freiheit≫
Kakusareta shinjitsu wa shougeki no koushi da
Tozasareta sono ≪yami≫ to ≪hikari≫ ni hisomu ≪Titanen≫
Kuzuresaru kotei kannen mayoi o dakinagara
sore de mo nao “jiyuu” e susume!!!
Linker Weg?
…Rechten Weg?
Na, ein Weg welcher ist?
Der Freund?
Der Feind?
Mensch, Sie welche sind?
Ryoute ni wa ≪Instrument≫
utau no wa ≪Lied≫
senaka ni wa ≪Horizont der Freiheit≫
Sekai o tsunagu kusari o onoo no mune ni
kanaderu no wa ≪Hintere von der Möglichkeit≫
soukyuu o mae
≪Flügel der Freiheit≫ Oh, kawanku!
Saat ini disini adalah kemenangan kita
Ini adalah kemenangan pertama
Oh, kawanku!
Rayakan kemenangan kita ini sampai pertempuran berikutnya
"Mati sia-sia"
Seperti itu... aku tidak akan katakannya
Sampai [Anak Panah] terakhir, sampai menjadi seorang diri yang terakhir
Musuh yang kejam... kita mengambil...
Musuh yang besar... kita lompatan...
Didalam kedua tangan ini ada [Pedang Baja] Kejayaan
Nyanyian adalah [Lagu Kemenangan] Pedang
Di punggung itu ada Sayap Kebebasan
Tangan yang terkepal di dada kiri
Apa yang tertebas adalah garis kebodohan
Menari di langit biru
Sayap Kebebasan ≪Sayap Kebebasan≫
Burung untuk terbang sejak itu keluar dari cangkangnya
Bukan untuk merangkak memalukan ditanah kan?
Sayapmu itu ada untuk apa
Dalam sangkar angkasa itu amat sempit kan?
Kebebasan dan kematian. Keduanya kembar identik
Kebebasan ataukah kematian?
Teman kita itu hanya satu!
Untuk apalah terlahir dan seperti itu
Hal yang sulit seperti ini aku tidak mengerti tapi...
Misalkan walaupun itu adalah kesalahan...
Aku mengerti untuk apa aku hidup...
Itu adalah... bukanlah teori
Keberadaan... alasan dari "kebebasan"!
≪Sayap Kebebasan≫
Kebenaran yang disembunyikan adalah pelopor dari kegemparan
Tertutup dengan kegelapan dan cahaya itu tersembunyi Pedang Titan
Prasangka umum yang telah tertinggal dihancur sambil memeluk keraguan
Walaupun begitu masih tetap terus maju menuju "kebebasan"!!!
Jalan kiri?
...Jalan kanan?
Sekarang, jalan yang mana?
Teman?
Musuh?
Manusia, mereka itu apa?
Didalam kedua tangan adalah instrumen
Yang menyanyikan sebuah lagu
Di punggung ini cakrawala kebebasan
Belenggu yang menghubungkan dunia ada disetiap dada
Yang memainkan dibalik dari kemungkinan
Menari di langit biru
≪Sayap Kebebasan≫
Tidak ada komentar:
Posting Komentar